قاموس المحاسبين - شبكة المحاسبين العرب

قاموس المحاسبين (1438)

قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.

المصطلح بالإنجليزية	المصطلح بالعربية	شرح المصطلح
Open ended	نوع من أنواع وحدات آمناء الاستثمار	صناديق الاستثمار الثابتة للتوسع بلا حدود وزيادة رأسمالها كلما اقتضى المر وهي عكس صناديق الاستثمار المقفلة على رأسمالها الذي أنشئت به
On discretionary basis	يتصرف بمطلق الحرية (أو له كامل الصلاحية) بناءا على وكالة	يتصرف بمطلق الحرية (أو له كامل الصلاحية) بناءا على وكالة
Omnibus account	حساب يتضمن ممتلكات أكثر من عميل	حساب يتضمن ممتلكات أكثر من عميل
Offer withdrawal	سحب العرض أو الانسحاب أو العدول عن العرض	سحب العرض أو الانسحاب أو العدول عن العرض
Offer price	سعر العرض	هو السعر الذي يرغب صانع السوق أو المتداول أن يكون سعر البيع في العقد
Offer period / Time allowed for acceptance of the offer	فترة سريان العرض	فترة سريان العرض
Offer employment based compensation	تعويض للعمالة بالشركة المستهدفة	تعويض للعمالة بالشركة المستهدفة
Offer document	مستند العرض أو مشروع عرض الشراء	مستند العرض او مشروع عرض الشراء
Offer consideration	مقابل الشراء في العرض	مقابل الشراء في العرض
Offer	1. عرض بضاعة أو سعر 2. الإيجاب 3. يعرض أو يقدم	1. عرض بضاعة أو سعر 2. العنصر الأول من العقد والثاني هو القبول 3. يعرض أو يقدم
Off the books	معاملات خارج الدفاتر	مدفوعات أو مقبوضات أو مقايضة لا تسجل في دفاتر كلا الطرفين الرسمية لذا بإمكان الطرفين إخفاء المعاملة عن السلطة الضريبية
Obligation bond	سند التزام	نوع من سندات الرهن تكون فيه القيمة الاسمية أكبر من الممتلكات المرهونة، والفرق يعوض المقترض عن التكاليف التي تزيد عن قيمة الرهن
Obligation	1. التزام، واجب، تعهد 2. سند دين	1. كل ما تقيد الشخص يفعله أو الامتناع عنه أو ألزم بالمحافظة عليه أو الوفاء به واستهدف للإرغام والقصاص إذا أهمله. وعرف الالتزام أيضاً أنه كل واج يفرضه القانون أو التعهد أو العقد أو العلاقات الأدبية أو الاجتماعية او تفتضيه التربية والآداب وغيرها من البواعث الملزمة. وقبل أيضاً في تعريف الكلمة أنها وردت أصلاً للدلالة على أي سند رسمي مكتوب وموقع ومختوم حسب الأصول أو كل تعهد كتابي مهما ابتعد عن الشكليات الرسمية 2. سند دين
Novation	عملية التسوية التي تتم في المقاصة	حيث تلغي عملية التداول المسجلة بالمقاصة ليحل محلها عمليتين بديلتين بين المقاصة والبائع من جانب وبين المقاصة والمشتري من جانب آخر
Non – profit organization	المنظمة التي لا تهدف إلى الربح	جماعة أو مؤسسة أو منظمة تشكلت لغرض تقديم السلع والخدمات يوجب سياسة عدم اشتراك أي فرد (ماسهم أو مؤتمن) في أية أرباح أو خسائر لهذه المنظمة، والربح هو ليس الهدف النهائي لها إلا أن مثل هذه المنظمات قد تحقق أرباحاً