قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
المبلغ الذي يجب أن يدفع في تاريخ استحقاق أداة مالية. وقد يكون مبلغاً أكبر (مثل سند إصدار بخصم) أو مبلغاً أصغر (مثل سند أصدر بعلاوة) عن المبلغ الأولى
Maturity date
تاريخ الاستحقاق
التاريخ الذي يجب أن يقوم فيه المشتري أو المدين رسمياً بدفع مبلغ دين أو كمبيالة أو حوالة عادية أو حوالة مقبولة إلى الدائن أو البائع أو ممثلهما
Maturity
استحقاق
التاريخ أو الموعد المقرر لتسديد مبلغ قرض أو دين مثبت بسند أو كمبيالة أو حوالة
Material Information
لبيانات والمعلومات الجوهرية
أي معلومة لدى الشركة المدرجة أو الصندوق المدرج او المصدر أو الملتزم – حسب الأحوال تتعلق بنشاطه أو بشخصه أو بمركزه المالي أو إدارته ولا تكون معرفتها متاحة للجهور والمتعاملين ولها تأثير على أصوله أو خصومه أو وضعه المالي أو على المسار العام لأعماله ويمكن أن تؤدي إلى تغير في سعر أو حجم تداول الورقة المالية المدرجة أو في جذب او عزوف المتعاملين بالنسبة للورقة المالية أو يمكن أن تؤثر في قدرة المصدر على الوفاء بالتزاماته
Material effect / change
تأثير / تغيير جوهري
تأثير / تغيير جوهري
Matching
مطابقة
في المحاسبة، يقصد بها مبدأ مطابقة الإيرادات والمصاريف المتعلقة ببعضها في نفس الفترة المحاسبية وإدراجها في بيان الأرباح والخسائر
Marketing operation
عمليات التسويق
إصدار أسهم لرفع السهولة، عروض الاكتتاب، عروض البيع، عروض السمسرة والوساطة، الطرح، أو إصدارات الحقوق، وغيرها
Marketable securities
أوراق مالية متداولة
1. أسهم شركات مساهمة وسندات حكومية يمكن تحويلها فوراً إلى نقد.
2. استثمارات قصيرة الآجل في الأوراق المالية لتحويلها إلى نقد عند الحاجة إليه التأثير على سير العمليات الجارية، وهي تعتبر أصولاً متداولة وجزءاً من رأس المال العامل
Market yield
عائد السوق
عائد السوق
Market value
القيمة السوقية، سعر السوق
السعر الذي يرغب أن يبيع به البائع ويرغب أن يشتري به المشتري في سوق حرة مفتوحة (راجع Market price)
Market value
القيمة السوقية
قيمة الأصل وفقاً لآليات العرض والطلب
Market valuation
تقييم السوق
تقييم السوق
Market share
حصة في السوق
النسبة المئوية لمبيعات شركة أو منتوج معين إلى إجمالي المبيعات في حقل الصناعة المعني أو إجمالي مبيعات السوق لذلك الصنف. وتدعي كذلك Market penetration
Market segmentation
قطاعات السوق
يمكن تقسيم سوق السندات إلى قطاعات كل قطاع يضم السندات ذات تواريخ الاستحقاق والمدد المتقاربة وبالتالي يعمل بصفة مستقلة كان هذا القطاع سوقاً قائماً بذاته، وكذلك تقسيم سوق الأسهم إلى قطاعات
Market Risk
مخاطر السوق
مخاطر الخسائر في المراكز الاستثمارية داخل وخارج قائمة المركز المالي الناتجة عن تحركات أسعار السوق، أي التقلبات في قيمة الموجودات القابلة للتداول أو التسويق او التأجير (بما فيها الصكوك)، وفي محافظ الاستثمار المدرجة خارج قائمة المركز المالي (على سبيل المثال الحسابات الاستثمارية المقيدة)
في المحاسبين العرب، نتجاوز الأرقام لتقديم آخر الأخبار والتحليلات والمواد العلمية وفرص العمل للمحاسبين في الوطن العربي، وتعزيز مجتمع مستنير ومشارك في قطاع المحاسبة والمراجعة والضرائب.
