قاموس المحاسبين (1438)
قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
| المصطلح بالإنجليزية | المصطلح بالعربية | شرح المصطلح |
|---|---|---|
| Derivatives Markets | أسواق المشتقات المالية | وهي تلك الأسواق التي تعمل على توفير أدوات استثمارية مشتقة من أصول أو أوراق مالية ذات قيم سعرية، وتستخدم المشتقات المالية عموماً في عمليات التحوط محن مخاطر الاستثمار ومخاطر تقلب أسعار الفائدة وأسعار صرف العملات، وأيضاً في عمليات التورق (دمج مجموعة من الديون التعاقدية وبيعها كأصل واحد) وعادة ما تخضع هذه الأسواق إلى تنظيم ورقابة وإشراف مشترك بين هيئات أسواق المال والبنوك المركزية |
| Derivatives | المشتقات | أدوات مالية مشتقة |
| Derivative instruments / derivative securities | مشتقات مالية | أوراق مالية مبنية على أوراق المالية أخرى مثل خيارات يتعامل بها بناء على أسهم او عقود آجلة على سندات وهكذا مشتقات مالية |
| Derivative financial instruments | مشتقات مالية | أدوات مالية مثل الخيارات المالية Financial Options العمليات الآجلة والمستقبلية Futures and forwards ومبادلات سعر الفائدة swaps interest rate ومبادلات العملة Currency swaps التي تخلق حقوقاً والتزامات لها أثر تحويل واحد او أكثر من المخاطر المالية الملازمة للأداة الرئيسية بين أطراف الأداة، ولا ينجم عن الأداة المشتقة تحويل الأداة الرئيسية عند بدأ العقد كما لا يحدث هذا التحويل بالضرورة عند استحقاق العقد |
| Depreciation method | طريقة الاستهلاك | يمكن إتباع عدة طرق في استهلاك الأصول الثابتة مثل طريقة القسط الثابت وطريقة القسط المتناقص وطرق أخرى عديدة |
| Depreciation | 1. استهلاك 2. هبوط قيمة العملة 3. انخفاض المنفعة الاقتصادية | 1. توزيع التكلفة الخاضعة للاستهلاك لأصل على مدى حياته الإنتاجية بطريقة منتظمة 2. هبوط قيمة العملة 3. انخفاض المنفعة الاقتصادية للأصول نتيجة الاستخدام ومرور الزمن والتقادم التكنولوجي |
| Demutualization | تحويل أي كيان أو مؤسسة مشتركة إلى شركة ذات مسؤولية محدودة | تحويل أي كيان أو مؤسسة مشتركة إلى شركة ذات مسؤولية محدودة |
| Delivery | تسليم، نقل | 1. بشكل عام تعني وضع شيء في حيازة شيء معين أو نطاق سيطرته، أي تسليم فعلي أو ضمني Constructive delivery 2. في القانون التجاري تعني نقل حيازة الأوراق المالية أو أدوات ومستندات الملكية طوعاً 3. تسليم البضاعة، ويحدث ذلك عندما يقوم البائع بكل ما في وسعه لوضع البضاعة تحت تصرف المشتري |
| Deficit (Takãful) | العجز (التكافل) | الحالة التي تكون فيها المطالبات والنفقات تفوق الاشتراكات المحصلة لنفس الفترة المالية |
| Deficit | عجز، نقص | 1. بشكل عام تعني النقصان عن الحد المطلوب 2. زيادة المصاريف عن الإيرادات 3. زيادة الخصوم عن الأصول 4. في المحاسبة تعني خسائر مدورة 5. نقص في الأموال المؤتمن عليها |
| Deficiency (Takãful) | النقص (التكافل) | الحالة التي تكون فيها مطلوبات الصندوق تفوق موجوداته، وبالتالي يعد الصندوق في وضع مدين |
| Deferred stock | سهم مؤجل الأرباح | نوع من الأسهم يؤجل دفع الأرباح عليه إلى حين دفع الأرباح الخاصة لفئة أخرى من الأسهم أو الوفاء بالتزام معين على الشركة |
| Deferred cost | تكلفة مؤجلة | نفقات تم تكبدها ولها منفعة مستقبلية لفترة تزيد عن سنة، وبالتالي يتم رسملتها وقيدها في حساب أصل |
| Default | عدم الوفاء | عدم الوفاء بتنفيذ عقود المشتقات والتسويات النقدية او التسويات المادية، او عدم الوفاء بالالتزام أمام بورصة أخرى أو بقواعد دور المقاصة (حالة الإعسار) |
| Deed of trust | سند ضمان | أداة تستخدم في بعض الدول بدلاً من الرهن حيث يتم إيداع سند ملكية عقار لدى أمين أو أكثر لضمان سداد المبلغ المستحق أو تنفيذ شروط أخرى |