قاموس المحاسبين (1438)
قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
| المصطلح بالإنجليزية | المصطلح بالعربية | شرح المصطلح |
|---|---|---|
| Issue , rate of | سعر الإصدار | سعر الاكتتاب ولا يكون بالضرورة مساوياً للقيمة الإسمية للأسهم المكتئب بها، إذ قد يكون أقل منها أو أعلى منها |
| Issue , current | إصدار جارٍ | الجزء المطروح للاكتتاب من أسهم الشركة من أصل رأس المال الصرح به |
| Issue price | سعر الإصدار | سعر الإصدار |
| Issue costs | تكاليف الإصدار | تكاليف الإصدار |
| Issue at a discount | إصدار بخصم | تصدر الشركات أحياناً أسهماً بأقل من القيمة الاسمية لتشجيع الاكتتاب بها بالكامل لحاجتها الماسة إلى السيولة، أو سندات بأقل من القيمة الإسمية عندما يكون سعر الفائدة على السند أقل من السعر السائد في السوق، وتحدث هذه الحالة عندما تواجه الشركة مصاعب مالية وتكون للسندات فترة استحقاق طويلة |
| Issue above par | إصدار يفوق السعر الإسمي | تصدر الشركات أحياناً أسهماً أو سندات بقيمة أعلى من قيمتها الاسمية، والفرق يسمى علاوة إصدار premium وتظهر مع حقوق المساهمين في الميزانية العمومية |
| Issue | الأوراق المالية أو السندات التي إصدارها | الأوراق المالية أو السندات التي يتم بيعها من قبل المؤسسات / جهات حكومية (المصدرين عموماً) |
| Issuance Manager | مدير الإصدار | شخص مرخص له بمزاولة نشاط وكيل اكتتاب |
| Issuance | إصدار | هي عملية طرح أوراق مالية من قبل الجهة المصدرة (حكومة، شركات حكومية، شركات قائمة أو حديثة التأسيس) وذلك للاكتتاب بها عبر السوق الأولي "سوق الإصدارات والاكتتابات الجديدة" |
| Islamic Window | النافذة الإسلامية | جزء من مؤسسة مالية تقليدية (قد تكون فرعاً أو وحدة مخصصة لهذه المؤسسة) تقدم كلاً من إدارة المال (حسابات الاستثمار) والتمويل والاستثمار المتوافق مع أحكام الشريعة مع الالتزام بفصل الأموال. أو تقدم خدمات تأمين تكافلي أو إعادة التكافل |
| Islamic Collective Investment Scheme (ICIS) | برامج الاستثمار الجماعي الإسلامي | يقصد بها أية برامج مالية مهيكلة وبشكل أساسي وفقاً للمعايير الآتية: (أ) قيام المستثمرين بوضع مساهمتهم من رأس المال في صندوق، (سواء كان الصندوق كياناً قانونياً مستقلاً او تم تأسيسه وفق ترتيبات تعاقدية)، وذلك بالاكتتاب في وحدات أو أسهم ذات قيمة متساوية. وتشكل هذه الوحدات أو الأسهم في الحقيقة حقوق ملكية لموجودات الصندوق غير القابلة للتقسيم (ويمكن أن تكون موجودات مالية أو غير مالية)، وتؤدي إلى نشوء الحق في المشاركة في الأرباح أو تحمل الخسائر الناتجة عن تلك الموجودات، وسواء كانت برامج الاستثمار الجماعي الإسلامي تديرها المؤسسات التي أسستها ومؤلتها أو غيرها، فإن مسؤوليتها منفصلة من ناحية الذمة المالية تجاه تلك المؤسسات (أي لها طبيعتها المستقلة فيما يتعلق بالموجودات والمطلوبات)، ولكن باستثناء الصكوك. (ب) تأسيس الصندوق وإدارته وفقاً لأحكام الشريعة ومبادئها |
| Irrevocable trust | ائتمان غير قابل للإلغاء | ائتمان لا يمكن تغييره أو إلغاؤه من قبل الشخص الذي أنشأه بدون موافقة المستفيد |
| Irrevocable commitments | اتفاقات أو تعهدات غير قابلة للإلغاء | اتفاقات أو تعهدات غير قابلة للإلغاء |
| Investor | مستثمر | تعني الكلمة عموماً شخصياً يوظف أمواله في شراء أوراق مالية securities وممتلكات أخرى، إما بهدف الاستفادة من أرباحها وفوائدها أو بهدف او ارتفاع قيمتها على المدى البعيد، أو بهدف بسط السيطرة على الشركة المستثمر فيها |
| Investments, fixed | استثمارات ثابتة | المبالغ المصروفة من قبل الحكومة في إنشاء مساكن وطرق ومستشفيات جديدة ... إلخ، أو من قبل القطاع الخاص (أفراد وشركات) على أبنية جديدة وبناء السفن والطائرات والمركبات. إلخ، وكلها سلع رأسمالية وليست سلعاً استهلاكية |