قاموس المحاسبين (1438)
قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
| المصطلح بالإنجليزية | المصطلح بالعربية | شرح المصطلح |
|---|---|---|
| Balance of payments | ميزان المدفوعات | صافي تدفق الأموال إلى أو خارج البلد بما في ذلك قيم الواردات والصادرات والقروض والاستثمارات والمساعدات الخارجية ودخل السياحة والودائع الأجنبية داخل البلد وسحب هذه الودائع |
| Awareness | إدراك، معرفة، وعي، إطلاع | في التسويق تعني هذه العبارة مستوى المعلومات المتوفرة لدى المستهلكين عن سلعة معينة |
| Auditor | مراقب الحسابات | الشخص الطبيعي المسجل لدى الهيئة في سجل مراقبي الحسابات الذي يبدي الرأي الفني المحايد والمستقل حول مدى عدالة ووضوح القوائم المالية للشركة المعدة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية المعتمدة لدى الهيئة |
| Auditing standards | معايير التدقيق | المبادئ والإجراءات الأساسية والتوجيهات التي يتبعها المدقق عند تنفيذ أعمال التدقيق وتصدر هذه المعايير عن هيئات مهنية مخولة |
| Auditing of financial statements | تدقيق البيانات المالية | الهدف من تدقيق البيانات المالية لمنشأة هو الوصول إلى رأي حول ما إذا كانت البيانات المالية قد أعدت من كافة النواحي الجوهرية وفقاً لإطار إعداد البيانات المالية المعتمد |
| Audit opinion | رأي تدقيق | الرأي الصادر حول البيانات المالية لمنشاة والمبين في تقرير مدقق الحسابات والناتج عن القيام بإجراءات التدقيق اللازمة وفقاً لمعايير التدقيق ذات العلاقة |
| Audit internal | تدقيق داخلي (مراقبة داخلية) | اختبار وفحص إجراءات المنشأة وعملياتها من قبل المدقق الداخلي للتحقق من امتثالها لسياسات المنشأة |
| Audit compliance | تدقيق التزام | عملية تدقيق هدفها فحص مدى الالتزام بنود اتفاقية معينة أو عقد معين أو شروط معينة يتطلبها القانون أو العقد المبروم بين الأطراف |
| Audit committee | لجنة تدقيق | لجنة بعينها مجلس الإدارة وتتكون عادة من الأعضاء غير العاملين بهدف الإشراف على عملية التدقيق ودراسة تقارير التدقيق وحل الخلافات في الرأي بين المدقق والإدارة ودراسة تقارير المدقق الداخلي |
| Audit bureau | ديوان المحاسبة | مكتب مراجع قانوني |
| Audit | تدقيق حسابات – يدقق حسابياً | فحص الحسابات وفقاً لإجراءات تدقيق متعارف عليها من قبل مدقق حسابات مستقل للوصول إلى رأي حول مدى عدالة البيانات المالية وتمثيلها للموقف المالي للمنشاة وأداءها وتدفقاتها النقدية |
| Auction | مزاد | طريقة للبيع العلني من خلال تجميع المهتمين والسماح لهم بتقديم عروض أسعار والمزايدة على السعر إلى أن يرسو المزاد على أعلى سعر مقدم |
| Associate Company | شركة زميلة | تعتبر شركة زميلة عندما تمتلك بها شركة أخرى بشكل مباشر أو غير مباشر لنسبة ملكية تزيد على 20% ولا تتجاوز 50% من رأس مالها، أو إذا كانت تملك تأثيراً هاماً على قراراتها |
| Assets | الأصول | هي موارد ذات قيمة اقتصادية يملكها الفرد أو المؤسسة أو البلد ويتوقع أن تحقق عوائد في المستقبل. يتم تسجيل الأصول التي شراؤها أو إنشاؤها لزيادة قيمة الشركة في الميزانية العمومية حيث يمكنها توليد تدفقات نقدية في المستقبل |
| Asset – Liability Management | إدارة الموجودات والمطلوبات | هي العملية المستمرة لوضع وتنفيذ ومراقبة ومراجعة الاستراتيجيات المتعلقة بالموجودات والمطلوبات من أجل تحقيق أهداف المؤسسات المالية |