قاموس المحاسبين - شبكة المحاسبين العرب

قاموس المحاسبين (1438)

قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.

المصطلح بالإنجليزية	المصطلح بالعربية	شرح المصطلح
Block Trading	التداول الزائد عن الحد المسموح	شراء أو بيع حجم ضخم من الخيارات أو العقود الآجلة تفوق الحد المسموح به (الطبيعي) كثير من البورصات لا تجيز مثل هذا التداول
Bid Offer	طلب الشراء	الرغبة بتملك ورقة مالية مدرجة في السوق ومن خلاله مقابل قيمة نقدية
Beneficiary	الشخص المستفيد	كل شخص له مصلحة تمثل خمسة بالمائة (5%) فأكثر من رأسمال شركة مدرجة في البورصة سواء بشكل مباشر أو غير مباشر أو كمجموعة أو بالتحالف مع آخرين
Benchmarks	معايير قياسية، مؤشرات	معايير تستخدم لغاية قياس نتائج تحقيق الأهداف
Benchmark bond	سند أساس – تستخدم أحكامه لأغراض المقارنة مع الإصدارات اللاحقة إما من قبل نفس الجهة المصدرة أو في نفس قطاع السوق	تستخدم أحكامه لأغراض المقارنة مع الإصدارات اللاحقة إما من قبل نفس الجهة المصدرة أو في نفس قطاع السوق
Bearish Market	سوق هابط	هو السوق السلبي ويطلق عليه كلمة "Bearish" كتشبيه للبائعين في السوق بالدب الذي يقوم بالهجوم عن طريق الوقوف على قدميه ومهاجمة الخصم بالضرب من أعلى لأسفل، أي أن البائعين يقومون بضرب الأسعار من أعلى والانخفاض بها لأسفل
Bearer share	سهم لحامله	هو سهم يصدر بدون اسم المستثمر لحامله يعتبر حامل ذلك السهم مالكاً له
Bearer securities	أوراق مالية لحاملها	أوراق مالية ليس لها سجل ملكية أي أن ملكيتها تعود لمن يحتفظ بها
Bay’al-Istijrãr	بيع الاستجرار	عقد بيع يحصل فيه المشتري على السلع تدريجياً دون اتفاق على الثمن أو تسليم شيء منه غالباً وتتم المحاسبة على أثمانها بعد استهلاكها لاحقاً، ويشبه عقد التوريد
Bay’al-Dayn	بيع الدين	بيع الدائن دينه إلى طرف ثالث. ويمكن أن يكون الدين نقوداً أو سلعاً موصوفة في الذمة بالضوابط الشرعية
Bay’al-Ìnah	بيع العينة والعينة العكسية	بيع سلعة بثمن حال تم شراؤها بثمن مؤجل أكثر منه، والعينة العكسية بيع سلعة بثمن مؤجل ثم شراؤها نقداً بثمن أقل من الثمن المؤجل.
Bar Chart	رسم بياني عمودي	هو نوع من أنواع الرسوم البيانية وهو عبارة عن عمود صغير (يمثل يوم أو أسبوع أو شهر أو أي فترة زمنية مستخدمة). أعلى نقطة له تمثل أعلى سعر، وأقل نقطة له تمثل أقل سعر، وسعر الفتح يتم رسمه كعلامة في الجانب الأيسر وسعر الإغلاق يتم رسمه كعلامة في الجانب الأيمن فه
Bankruptcy	إفلاس	وضع أموال المدين تحت الحراسة القضائية وتدار وتستغل لمصلحة الدائنين وتباع بإشراف مأمور التفليسة ويوزع ثمنها عليهم حتى الوفاء بالتزاماته
Bank statement	كشف حساب مصرفي	1. كشف حركة حساب العميل الذي يرسله البنك لعملائه 2. تقرير في الولايات المتحدة الأمريكية يقدم إلى السلطات حول الوضع المالي للبنك
Balance sheet	الميزانية العمومية	بيان مالي يظهر المركز المالي لمنشأة في تاريخ محدد ويبين أصول المنشاة والتزاماتها وحقوق مالكيها، ويتم تصنيف بنودها في مجموعات حسب طبيعتها