قاموس المحاسبين (1438)
قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
| المصطلح بالإنجليزية | المصطلح بالعربية | شرح المصطلح |
|---|---|---|
| Cash basis | الأساس النقدي | طريقة تسجيل الإيرادات والمصاريف فور استلامها ودفعها دون اعتبار للفترة التي تحققت فيها الإيرادات أو تكبدت فيها المصاريف |
| Captive (Takãful) | الكيان الحصري (التكافل) | شركة تكافل أو شركة إعادة تكافل لمنشأة ومملوكة بصورة مباشرة أو غير مباشرة من قبل كيان صناعي أو تجاري أو مالي واحد أو أكثر، الغرض منها توفير غطاء تكافل أو إعادة تكافل لمخاطر الكيان أو الكيانات التي تنتمي إليها، أو لكيانات مرتبطة بتلك الكيانات، ولا يكون سوى جزء صغير من تعرضاتها للمخاطر، إن وجد، مرتبطاً بتوفيرها غطاء تكافل أو إعادة لأطراف أخرى |
| Capitalization issue | إصدار أسهم المنحة | إصدار أسهم مجانية مدفوعة بالكامل للمساهمين الحاليين للشركة |
| Capitalization | 1. رسملة 2. إجمالي القيمة السوقية للأوراق المالية المختلفة التي تصدرها الشركة من الأسهم والسندات | 1. في المحاسبة تعني تسجيل النفقة في حساب الموجودات لأنها تعود بمنفعة لفترة تزيد عن سنة 2. إجمالي القيمة السوقية للأوراق المالية المختلفة التي تصدرها الشركة من الأسهم والسندات |
| Capital Markets | أسواق رأس المال | والتي يتم فيها التوفيق بين العرض والطلب على رؤوس الأموال والتمويل طويل الآجل من قبل الأفراد وشركات القطاع الخاص والهيئات الحكومية ، وتمثل الأسهم والسندات أهم الأدوات المالية المستخدمة فيها ، وتعتبر أسواق رأس المال القناة الطبيعية لتوظيف الفوائض المالية (المدخرات) التي يمتلكها أفراد المجمع ككل في استثمارات طويلة الآجل ، مثلاً تأسيس شركات جديدة وتمول أنشطة الشركات القائمة ومشاريعها المستقبلية وتمويل برامج الجهات الحكومية التنموية وتنقسم أسواق رأس المال إلى جزئين رئيسيين وهما : سوق الأوراق المالية وسوق السندات والصكوك ، كما ينقسم سوق الأوراق المالية بدوره إلى سوقين فرعيين وهما : سوق الطرح الأولى والسوق الثانوي |
| Capital market | سوق رأس المال | حيث يكون النشاط الرئيسي هو الاستثمار في رؤوس الأموال على مستوى القطاعات المختلفة بما فيهم سوق الأسهم والسندات |
| Capital loss | خسارة رأسمالية | الخسارة الناجمة عن بيع او استبدال الأصول الرأسمالية |
| Capital Gain | الربح الرأسمالي للورقة المالية | هو الربح الناتج عن بيع كميات معينة من ورقة مالية في حال ارتفاع سعرها، ويحسب عادة وفقاً للمعادلة التالية: الربح الرأسمالي = (سعر بيع الورقة – سعر شراء الورقة) × الكميات المباعة من الورقة المالية، وفي حال ما إذا كان سعر الشراء أعلى من سعر البيع فإن المستثمر سوف يحقق خسائر رأسمالية |
| Capital Adequacy Ratio (CAR) | الحد الأدنى من الملاءة المالية التي يطلبها المراقبون من البنك مقابل التمويل (رأس المال المتاح والاحتياطي) | الحد الأدنى من الملاءة المالية التي يطلبها المراقبون من البنك مقابل التمويل (رأس المال المتاح والاحتياطي) |
| Capital | 1. رأس المال 2. المال المستثمر في مشروع 3. الأصول الثابتة طويلة الآجل المشتراه بهدف إنتاج السلع أو الخدمات | 1. حصة الملكية أي زيادة الموجودات عن المطلوبات في منشأة. 2. المال المستثمر في مشروع 3. الأصول الثابتة طويلة الآجل المشتراه بهدف إنتاج السلع أو الخدمات |
| Candlestick Chart | رسم بياني بالشموع اليابانية | هو رسم بياني يتكون من شموع، تتكون الشمعة من نفس بيانات الرسم البياني العمودي، فهو يقوم برسم سعر الفتح وسعر الإغلاق وأعلى سعر وأقل سعر، الفرق بين سعر الفتح والإغلاق يعبر عنه بجسم مستطيل (يطلب عليه جسم الشمعة)، الفرق بين أعلى / أقل سعر وجسم الشمعة يعبر عنه بخط عمودي. (يطلق عليه الظل العلوي / السفلى). إذا كان سعر الإغلاق أعلى من سعر الفتح، الجسم يكون أبيض اللون. إذا كان سعر الإغلاق أقل من سعر الفتح، الجسم يكون أسود اللون |
| Called bond | السند الذي تم طلب سداده | في اليوم المحدد للسداد ولا تستحق فائدة عليه بعد ذلك التاريخ |
| Callable preferred stock | أسهم ممتازة قابلة للاستدعاء | أسهم ممتازة قابلة للاستدعاء |
| Callable bond | سند قابل للاستدعاء | السند الذي تصدره شركة ويكون لها الحق في سداده قبل تاريخ استحقاقه |
| Call price | سعر الاستدعاء، سعر الاسترداد | السعر الذي تستوفى به الأوراق المالية القابلة للاسترداد ويعادل القيمة الاسمية زائد علاوة الاسترداد |