قاموس المحاسبين (1438)
قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
| المصطلح بالإنجليزية | المصطلح بالعربية | شرح المصطلح |
|---|---|---|
| Financial Markets | أسواق المال | تعرف أسواق المال بأنها تلك الأسواق المعنية بتسهيل طرح وتداول (بيع وشراء) الأوراق المالية وأدوات الدين بمختلف أنواعها، مثل الأسهم والسندات والصكوك طويلة وقصيرة الآجل، والمشتقات المالية، وقد يمتد هذا التعريف ليشمل أيضاً أسواق السلع والمعادن الثمينة وأسواق صرف العملات. وعادة ما تنقسم أسواق المال إلى ثلاثة أسواق رئيسية وهي: أسواق رأس المال، أسواق المشتقات المالية، أسواق النقد |
| Financial market | السوق المالية | السوق التي تباع وتشتري فيها رؤوس الأموال والائتمان في الاقتصاد، فسوق النقد يجري فيه التعامل بأدوات الدين قصيرة الأجل، وأسواق رأس المال تتعامل بأدوات الدين وحقوق الملكية طويلة الآجل، ومن امثلة الأسواق المالية: سوق الأسهم، سوق السندات، سوق السلع والبضائع، سوق النقد (الأجنبي والمحلي) |
| Financial investment | استثمار مالي | عملية توظيف المال في أدوات طلب الثروة المالية (الأسهم، والسندات وغيرها) أكثر مما يعني الاستثمار في الثروة نفسها (الموجودات الحقيقية)، ويدعي كذلك الاستثمار الشخصي personal investment |
| Financial intermediary | الوساطة المالية | نشاط على المستوى المؤسسي يضم بنوك تجارية، وشركات، وبنوك ادخار وغيرها من بيوت التمويل ويضم أيضاً شركات الوساطة المالية في مجال الأوراق المالية |
| Financial instruments | الأدوات المالية | هي عبارة عن أصول أو منتجات مالية يتم الاستثمار فيها قد تكون أسهم، سندات، عقارات، خيارات، على أصل الحصول منها على عائد أو مكاسب رأسمالية في المستقبل المتطور |
| Financial institution | مؤسسة مالية | مؤسسة مالية، هي المؤسسة التي تتولى جميع المدخرات من العامة ووضعها في استثمارات أوراق مالية أو غيرها من الأصول المالية |
| Financial crisis | الأزمة المالية | هي الأزمة التي تعصف بالأسعار وتهدد الاقتصاد كما حدث في أزمة عام 1929، ما يعرف بأزمة الكساد العظيم والأزمة المالية الحالية في سنة 2008 وما تلاها |
| Financial cost | التكلفة المالية (في المحاسبة) | هي المبالغ النقدية الحقيقية المنفقة على عناصر الإنتاج المستخدمة لإنتاج كميات معينة من منتوج معين |
| Financial analysis | التحليل المالي | عبارة عن استخدام وتحويل المعلومات المالية إلى شكل يتيح استخدامها لمراقبة وتقييم الوضع المالي للمنشأة ولتخطيط التمويل المستقبلي لها ولتحديد حجم النشاط ومعدل نموها |
| Financial advisor | المستشار المالي | هو الذي يقوم بتقديم الاستشارات المالية لأي طرف آخر نتيجة أتعاب معينة، كما أنه قد يكون منشأة مالية أو مصرفية كما في حالة البنوك التجارية حال تقديمها استشارتها للشركات الراغبة في الاستحواذ والدمج |
| Financial adviser | مستشار مالي (في المالية) | في بريطانيا يعني المصطلح شركة أو مصرف تجاري يهتم برعاية مصالح الشركات وحملة الأسهم فيها سيما في الشركات التي تشتري بكاملها بعملية تدعي takeover، وفي الولايات المتحدة فإن العبارة تعني المستشار المهني الذي يقدم المشورة المالية، إن بعض المستشارين الماليين يستوفون أجورهم مقطوعة إضافة إلى عمولة، والآخرون يتقاضون مبالغ مقطوعة ولا يقبلون العمولة. كما أن قسماً منهم يعمل مستشاراً مالياً عاماً (في جميع الحقول المالية) والآخرون يختصون بحقول معينة مثل: الاستثمار، التأمين، تخطيط الاستثمار في العقارات، الضرائب، البورصات، وحقول أخرى |
| Fiduciary Risk | المخاطر الاستثئمانية | المخاطر الناشئة من إخفاق المؤسسة في تأدية مهامها وفق معايير صريحة وضمنية قابلة للتطبيق على مسؤوليتها الاستئمانية |
| Fiduciary duty law | قاعدة عناية الرجل الحريص أو واجب الأمانة | قاعدة عناية الرجل الحريص أو واجب الأمانة |
| Fiduciary | وكيل استثمار | وكيل استثمار – هو بمثابة فرد أو مؤسسة لديها أصول لطرف آخر لها عليها صلاحيات اتخاذ القرار وبخاصة فيما يتعلق بالمسائل المالية نيابة عن هذا الطرف |
| Fiduciary | وصي، أمين، مؤتمن | وصى (على وصاية أو إدارة مؤسسة) بحوزته أموال على سبيل الوصاية تعود لشخص مستفيد، ويكون الوصي مسؤولاً عن استثمار هذه الأموال بطريقة صحيحة لمصلحة المستفيد |