قاموس المحاسبين (1438)
قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
| المصطلح بالإنجليزية | المصطلح بالعربية | شرح المصطلح |
|---|---|---|
| Future (Future contract) | العقود المستقبلية | اتفاقيات لشراء أو بيع مقدار معين من السلوك أو الأدوات المالية بسعر معين وبتاريخ مستقبلي محدد، إن السعر ينشا ويتحدد بين المشتري والبائع في موقع البورصة نفسها باستخدام أسلوب خاص للمتاجرة بالسلع وغيرها متبع في البورصات هو أسلوب المناداة بصوت عال من قبل الباغ (عن بضاعة وسعرها) والمشتري (عن رغبته بالشراء والسعر الذي يعرضه في القاعة المخصصة في البورصة). إن هذه العقود تلزم المشتري وبشراء السلعة المعنية والبائع يبيعها ما لم يتم بيع العقد إلى طرف ثالث قبل التنفيذ والذي قد يحدث إذا انتظر المشتري فترة زمنية بهدف الحصول على ربح أو لإيقاف خسارة |
| Funds | أموال | تميز عن كلمة Fund التي تعني صندوق مال مخصص، وفي حالات معينة يمكن أن ترد الكلمة بموقع الجمع فتعني صناديق أموال مخصصة |
| Fundamental Analysis | التحليل الأساسي | هو تحليل شركة ما من حيث مؤشراتها الرئيسية كالأصول والربحية والكفاءة الإدارية إضافة إلى دراسة المقومات الرئيسية للقطاع الذي تنتمي إليه الشركة مع الآخذ بعين الاعتبار جميع المتغيرات الاقتصادية والمالية المؤثرة على نشاطها الحالي والمستقبلي، الأمر الذي من شانه أن يساعد في تحديد السعر الأمثل والعادل لسهم الشركة |
| Fund , redemption | صندوق إطفاء القروض والأسهم الممتازة | 1. مال مخصص يقصد دعوة سندات قرض لإطفائها قبل تاريخ استحقاقها، أو 2. لاسترداد أسهم ممتازة من المساهمين ودفع القيمة الإسمية مع علاوة لها لقاءها، أو 3. إعادة تسديد مبالغ الأموال المشتركة المستثمرة Mutual Fund في شركات الاستثمار مفتوحة الرأسمال عندما تصفى موجودات أحد المساهمين في الشركة |
| Fund manager | مدير الصندوق | سواء كانوا شركات متخصصة أو أفراد فإنهم يكونوا مسؤولين عن استثمار أصول الصناديق بطريقة تعمل على تعظيم قيمة هذه الأصول. وحتى تحقق هذه الصناديق أغراضها فإنها تتبع سياسات استراتيجية معينة تقوم من خلال شراء وبيع الأسهم والأدوات المالية الأخرى |
| Functional accounting | المحاسبة الوظيفية | محاسبة وكتابة التقارير عن الوظائف، وهي تساعد في مطابقة الأداء التنظيمي مع الخطة لتأمين وجود رقابة بواسطة الميزانيات التقديرية على التشغيل في المنشأة |
| Full disclosure principle | مبدأ الإفصاح الكامل | (في المحاسبة) أحد المبادئ المحاسبية المتعارف عليها والمقبولة عموماً ويعني تقديم المعلومات الظاهرة على شكل إيضاحات هامشية أو مرفقة بالبيانات المالية، وهي تساهم في إيضاح وفهم حقيقة المركز المالي ونتيجة أعمال المنشأة لفترة مالية معينة، يمكن أن تظهر معلومات تفسيرية تخص صحة المركز المالي للمنشأة في تقرير المدقق |
| Frustrating actions or Self – defense actions | تدابير دفاعية في مواجهة عرض شراء غير مرحب به | تدابير دفاعية في مواجهة عرض شراء غير مرحب به |
| Frustrating action | تصرف جوهري مضر | تصرف جوهري مضر |
| Frozen assets | موجودات مجمدة | من الصعب التصرف بها إما لفرض قيود عليها أو لأن بيعها يعود بخسارة كبيرة |
| Front running | التداول بناء على معلومات ليست متاحة للعملاء | التداول بناء على معلومات ليست متاحة للعملاء الاستغلال غير القانوني من قبل السماسرة والوسطاء او صناع السوق لأي معلومات مسبقة من أجل تحقيق منافع شخصية أو منافع مؤسسية. التصرفات غير القانونية في تعاملات المشتقات والعقود الآجلة |
| Friendly takeover offers | عرض استحواذ ودي | عروض ودية |
| Free cash flow | التدفق النقدي الحر | يعرف عادة بالنقدية بعد حساب الضرائب، وهو عبارة عن ناتج ربح التشغيل منقوصاً صنه المصاريف الرأسمالية |
| Fraudulent bankruptcy | إفلاس احتيالي | حالة ادعاء المدين أنه أفلس وإبهام الآخرين بذلك بغية الكفء عن مطالبته بالمبالغ المدين بها لصالحهم |
| Fraud | التلاعب | يتم بالاحتيال المادي لتحقيق منفعة لا يستحقها المتلاعب أو المحتال |