قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
هو فرد يشغل مركز عضو في مجلس الإدارة أو الإدارة التنفيذية أو الإشرافية لوسيط أو مستشار استثمار، أو يعمل كمدير أو يشغل وظيفة إشرافية لدى الجهات المذكورة أعلاه، أو يعمل كموظف أو ممثل لأي من تلك الجهات يقوم بالتعامل مع العامة أو لديه حرية التصرف في الأوراق المالية أو الأموال كجزء من عمله لدى الجهة المرخصة للعمل في مجال الأوراق المالية
Related party transactions
معاملات مع طرف ذي علاقة
تحويل موارد أو التزامات ببين أطراف ذات علاقة بين أطراف ذات علاقة بغض النظر عما إذا كانت مسعرة أم لا.
Related parties
الأشخاص المعنية بالعرض
الأشخاص المعنية بالعرض
Regulations
تعليمات، أنظمة، لوائح
لائحة أو لوائح تصدرها مختلف الدوائر الحكومية لتنفيذ القانون، واللوائح ليست من عمل السلطة التشريعية وليس لها آثر القانون من الناحية النظرية، على أنه من الناحية العملية من الممكن أن يكون للوائح تأثير هام في تحديد نتيجة الحالات التي تتضمن نشاطاً تنفيذياً
Regulated market / stock exchange
البورصة (أو السوق المالي)
البورصة (أو السوق المالي)
Registration
تسجيل، تموين
(1) (في بورصة الأوراق المالية) عملية تقتضيها أحكام قانون الهيئة المسؤولة عن إدارة سوق الأوراق المالية (البورصة)، التي بموجبها يتم مراجعة الأسهم والسندات التي يرغب مصدرها ببيعها إلى الجمهور من قبل الهيئة المذكورة (2) في الحاسوب، هي عملية قيام المشتري لبرنامج حاسوب بإعلام المنتج (منتج البرنامج) بشرائه واستخدامه، وهذه العملية مقيدة للمشتري لأنها تؤهله للحصول على الدعم والتحديث على البرنامج من قبل المنتج
Registrar adjustment (REG)
تعديلات أمين السجل
تعديلات أمين السجل – نوع العملية التي يجريها امين السجل لتعديل رصيد الأسهم بالنظام وذلك كنتيجة لأي من الأحداث الجوهرية بالشركة
Registrar
مسجل، مأمور تسجيل
(1) موظف مسؤول عن الاحتفاظ بالسجلات (2) شخص مسؤول عن الاحتفاظ بسجلات رسمية مثل المواليد والوفيات والزواج والعقود... (3) في الشركات، شخص أو هيئة أو وكالة خارجية مسؤولة عن تسجيل عملية إصدار الأسهم للشركات وتقوم بتوثيق شهادات الأسهم ومتابعة حملة الأسهم المسجلين وتوزيعات أرباح الأسهم (4) مسجل الشركات موظف حكومي تقدم إليه وثائق الشركات الرسمية لتسجيلها
Registered company
شركة مسجلة
(1) في سوق الأوراق المالية، تعني العبارة شركة قامت بتعبئة بيان التسجيل وقدمته إلى الهيئة الرسمية المعنية بالإشراف على بورصات الأوراق المالية وإدارتها، فيما يتعلق بقيام الشركة بطرح إصداراتها من الأسهم والسندات للجمهور للاكتتاب بها، وبذلك يجب أن تمتثل الشركة المسجلة لشروط وأحكام الهيئة المذكورة (2) شركة مسجلة لدى مسجل الشركات الذي هو جهة رسمية تعني بشؤون الشركات
Regional custody
مصطلح يشير إلى حفظ الأوراق المالية المتداولة في نطاق منطقة الشرق الأوسط فقط
مصطلح يشير إلى حفظ الأوراق المالية المتداولة في نطاق منطقة جغرافية معينة على سبيل المثال المنطقة الأوروبية فقط أو منطقة الشرق الأوسط فقط
Reference price
سعر استرشادي، سعر مرجعي
سعر استرشادي، سعر مرجعي
Redemption yield
العائد السنوي الكلي بناء على تملك ورقة مالية ذات عائد ثابت
يتكون هذا العائد من دخل سنوي زائداً أي مكاسب او منقوصاً منه أي خسائر عند الاسترداد
Redemption fund
صندوق الاسترداد
صندوق تخصص فيه الأموال الكافية لدفع قيم الأسهم او السندات المستدعاة للسداد مع علاوتها
Redemption
(1) استرداد (2) إعادة تسديد قيم سندات قرض قبل استحقاقها (3) إعادة شراء
(1) الحق في استدعاء أو استرداد أسهم ممتازة قائمة لشركة عن طريق إعادة دفع قيمتها الاسمية مع علاوة من قبل المصدر (2) وعادة تدفع أيضاً علاوة تدعي علاوة الاستدعاء (3) إعادة شراء
في المحاسبين العرب، نتجاوز الأرقام لتقديم آخر الأخبار والتحليلات والمواد العلمية وفرص العمل للمحاسبين في الوطن العربي، وتعزيز مجتمع مستنير ومشارك في قطاع المحاسبة والمراجعة والضرائب.
