قاموس المحاسبين - شبكة المحاسبين العرب

قاموس المحاسبين (1438)

قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.

المصطلح بالإنجليزية	المصطلح بالعربية	شرح المصطلح
Rahn	الرهن	عقد لحبس عين لصالح الدائن بوصفه ضماناً لدين ما، بحيث يستحق الدائن (المرتهن) أن يحتفظ بالعين حقيقة أو حكماً. وفي حالة تعثر المدين (الراهن)، يحق للدائن بيع العين
Quantitative Restrictions	القيود الكمية	قيود محددة تقرضها السلطات الإشرافية على الاستثمارات في أنواع الموجودات ذات المخاطر العالية
Qualifying share	المساهمة المؤهلة	هي الحصة من الأسهم العادلة المملوكة من قبل شخص التي تؤهله للعمل كمدير في الشركة التي أصدرت الأسهم
Qarḍ	القرض	دفع مال ينفع به على أن يرد بديل مساو له وهو حالً وإن آجل
Put warrant	اشعار يخول البائع الحق في بيع السهم المبني عليه عقد الخيار	اشعار يخول البائع الحق في بيع السهم المبني عليه عقد الخيار
Put option	خيار البيع	عقد يتم بموجبه شراء أوراق مالية أو سلعة أو عملة معينة من البورصة ودفع قيمتها في حينه، ويمنح العقد للمشتري الحق في خيار البيع لأية كمية يشاء بشرط أن يكون البيع في تاريخ محدد في العقد أو قبله
Purchase option	خيار الشراء	يمثل بنود عقد التأجير التمويلي حيث يكون للمستأجر الحق في شراء المعدات المؤجرة في نهاية مدة التأجير وذلك وفقاً لمبلغ معين أو بقيمة سوقية عادلة
Purchase method	طريقة الشراء	أسلوب محاسبي بموجبه تضاف قيم موجودات إحدى شركتين قائمتين سابقاً قررنا الاندماج إلى موجودات الشركة الأخرى، وبذلك نذوب شخصية الشركة المشتراه بشخصية الشركة المشترية
Purchase fund	صندوق	صندوق يتم تأسيسه من قبل الجهة المصدرة للسندات بغرض شراء عدد من السندات المصدرة كلما اقتضى الأمر وذلك إما بسعر الإصدار أو بسعر دون سعر الإصدار فهي عملية شبيهة بإعادة الشراء في الأسهم Buy – Back
Publicly listed company	شركة عامة (اكتتاب عام)	شركة عامة (اكتتاب عام)
Publication / Distribution offer document	نشر وتوزيع مستند العرض	نشر وتوزيع مستند العرض
Public Shareholding Company	شركة المساهمة العامة	هي الشركة التي يتم الاكتتاب في الأسهم المصدرة عنها بطريق الاكتتاب العام سواء عند تأسيسها أو عند زيادة رأس مالها أو التي تدرج أسهمها في البورصة
Public sector	قطاع الأعمال العام	هو ذلك القطاع المملوك للحكومة والبلديات والسلطات المحلية والذي يخضع لرقابة وإدارة الجهات الحكومية
Public Offer / Initial Public Offering	الاكتتاب العام	عملية الدعوة الموجهة للجمهور للاكتتاب بالأوراق المالية عن طريق وسائل النشر المختلفة
Public offer	عرض الاكتتاب العام	عرض بيع أسهم الشركة للجمهور، يحدث عادة في حالة تعويم الشركة في سوق الأسهم