قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
Assets held by a long – term employee benefit fund
الأصول المحتفظ بها من قبل صندوق منافع الموظفين طويلة الآجل
أصول (بخلاف الأدوات المالية غير القابلة للتحويل التي أصدرتها المنشأة المعدة للتقرير) والتي:
أ- تحتفظ بها منشأة (صندوق) منفصلة نظاماً عن المنشأة المعدة للتقرير وتوجد فقط لسداد أو تمويل منافع الموظفين
ب- تكون متاحة لتستخدم فقط لسداد أو لتمويل منافع الموظفين، وغير متاحة لدائني المنشأة المعدة للتقرير (حتى في حالة الإفلاس)، ولا يمكن إرجاعها للمنشأة المعدة للتقرير إلا إذا:
1. كانت الأصول المتبقية للصندوق كافية للوفاء بكافة التزامات منافع الموظفين المتعلقة بالخطة أو بالمنشأة معدة التقرير؛ أو
2. تم إرجاع الأصول للمنشأة معدة التقرير لتعويضها عن منافع الموظفين التي سبق سدادها
Asset ceiling
الحد الأعلى للأصل
القيمة الحالية لأي منافع اقتصادية متاحة في شكل استعادة مبالغ من الخطة أو تخفيضات في المساهمات في الخطة
Asset
الأصل
مورد:
أ- تسيطر عليه المنشأة نتيجة أحداث سابق.
ب- يتوقع أن تتدفق عنه منافع اقتصادية مستقبلية إلى المنشأة
Antidilution
مضاد التخفيض
هو زيادة في ربحية السهم أو تخفيض في خسارة السهم ناتجة عن افتراض أن الأدوات القابلة للتحويل قد حولت، وأن الخيارات أو الضمانات قد مورست، أو أن الأسهم العادية قد أصدرت بناءً على استيفاء شروط محددة.
Amortised cost of a financial asset or liability
التكلفة المستنفذة للأصل المالي أو الالتزام المالي
المبلغ الذي يقاس به الأصل المالي أو الالتزام المالي عند الإثبات الأولى مطروحاً منه دفعات سداد أصل المبلغ، مضافاً إليه أو مطروحاً منه الإطفاء التراكمي باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي لأي فروق بين ذلك المبلغ الأولى والمبلغ في تاريخ الاستحقاق، ومطروحاً منه أي تخفيض (مباشر أو من خلال استخدام حساب مخصص) نتيجة الهبوط أو عدم القابلية للتحصيل.
Amortization (depreciation)
الإطفاء (الاستهلاك)
التخصيص المنتظم لمبلغ الأصل القابل للاستهلاك على مدى عمره الإنتاجي
Agricultural produce
المنتج الزراعي
المنتج الذي تم حصده من الأصول الحيوية للمنشأة
Agricultural activity
النشاط الزراعي
إدارة منشأة ما للتحول الحيوي وحصاد الأصول الحيوية للبيع أو للتحويل إلى منتج زراعي أو إلى أصول حيوية إضافية.
Actuarial present value of promised retirement benefits
القيمة الحالية الاكتوارية لمنافع التقاعد المتعهد بها
القيمة الحالية للمدفوعات المتوقعة. بموجب خطة منافع تقاعد، للموظفين الحاليين والسابقين، والخاصة بالخدمات التي تم أداؤها مسبقاً
Actuarial gains and losses
المكاسب والخسائر الاكتوارية
التغيرات في القيمة الحالية لالتزام المنافع المحددة الناتجة عن:
أ- التعديلات بناءً على الخبرة المكتسبة (آثار الفروق بين الافتراضات الاكتوارية السابقة وما حدث بالفعل).
ب- آثار التغييرات في الافتراضات الاكتوارية
Active market
سوق نشط
سوق تحدث فيه معاملات الأصل أو الالتزام بتكرار وحجم كافيين لتوفير معلومات على أساس مستمر
Acquisition date
تاريخ الاستحواذ
التاريخ الذي تحصل فيه المنشأة المستحوذة على السيطرة على المنشاة المستحوذ عليها
Acquirer
المنشأة المستحوذة
المنشأة التي تحصل على السيطرة على المنشأة المستحوذ عليها.
في المحاسبين العرب، نتجاوز الأرقام لتقديم آخر الأخبار والتحليلات والمواد العلمية وفرص العمل للمحاسبين في الوطن العربي، وتعزيز مجتمع مستنير ومشارك في قطاع المحاسبة والمراجعة والضرائب.
