قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
Deficit or surplus (of defined benefit liability (asset)
العجز أو الفائض (لالتزام أو أصل) منافع محددة)
العجز أو الفائض هو:
أ- القيمة الحالية لالتزام المنافع المحددة مطروحاً منه
ب- القيمة العادلة لأصول الخطة (إن وجدت)
Deferred tax liabilities
الالتزامات الضريبية المؤجلة
مبالغ ضرائب الدخل التي ستصبح مستحقة السداد في الفترات المستقبلية فيما يتعلق بفروق مؤقتة خاضعة للضريبة
Deferred tax assets
أصول الضريبة المؤجلة
مبالغ ضرائب الدخل القابلة للاسترداد في الفترات المستقبلية فيما يتعلق بما يلي:
أ- الفروق المؤقتة القابلة للاستقطاع
ب- ترحيل الخسائر الضريبية غير المستخدمة
ت- ترحيل الخصومات الضريبية غير المستخدمة
Deemed cost
التكلفة الاعتبارية
مبلغ يتم استخدامه كبديل للتكلفة أو التكلفة المستهلكة في تاريخ محدد. عند احتساب الاستهلاك أو الإطفاء اللاحق يفترض أن المنشأة قد قامت بالإثبات الأولى للأصل أو الالتزام في التاريخ المحدد وأن تكلفته كانت تعادل التكلفة الاعتبارية
Deductible temporary differences
الفروق المؤقتة القابلة للاستقطاع
الفروق المؤقتة بين المبلغ الدفتري للأصل أو الالتزام في قائمة المركز المالي والأساس المستخدم في احتساب الضريبة لذلك الأصل أو الالتزام والتي ينتج عنها مبالغ قابلة للاستقطاع عند تحديد الربح الخاضع للضريبة (أو الخسارة الضريبية) للفترات المستقبلية عندما يتم استرداد أو تسوية المبلغ الدفتري للأصل أو الالتزام.
Decision maker
متخذ القرار
منشأة لها حقوق اتخاذ القرار وتكون إما أصيلة أو وكيلة لأطراف أخرى
Date of transition to IFRSs
تاريخ التحول إلى المعايير الدولية للتقرير المالي
بداية أول فترة تعرض عنها المنشأة معلومات مقارنة كاملة معدة طبقاً للمعايير الدولية للتقرير المالي في أول قوائم مالية للمنشأة يتم إعدادها طبقاً للمعايير الدولية للتقرير المالي.
Current tax
الضريبة الحالية
مبلغ ضرائب الدخل المستحقة (أو القابلة للاسترداد) المتعلقة بالربح الخاضع للضريبة (أو الخسارة الضريبية) لفترة معينة
Current service cost
تكلفة الخدمة الحالية
الزيادة في القيمة الحالية لالتزام المنافع المحددة الناتجة عن خدمة الموظف خلال الفترة الحالية
Current asset
الأصل المتداول
يجب على المنشأة تصنيف الأصل على أنه متداول عندما:
أ- تتوقع أن تحول الأصل إلى نقد أو أنها تنوي بيعه أو استخدامه في دورتها التشغيلية العادية، أو
ب- تحتفظ بالأصل بشكل رئيسي لغرض المتاجرة، أو
ت- تتوقع أن تحول الأصل إلى نقد خلال اثنى عشر شهراً من تاريخ نهاية فترة التقرير؛ او
ث- يكون الأصل نقداً أو معادل نقد (كما عرف في معيار المحاسبة الدولي 7) إلا إذا كان الأصل خاضعاً لقيود تمنع استبداله في استخدامه في تسوية التزام لمدة اثنى عشر شهراً على الأقل من تاريخ نهاية فترة التقرير.
يجب على المنشأة تصنيف جميع الأصول الأخرى على أنها غير متداولة
Currency risk
مخاطر العملة
المخاطر المتمثلة في أن تنقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية لأداة مالية نظراً للتغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية
Credit risk
مخاطر الائتمان
المخاطر المتمثلة في أن يسبب أحد أطراف أداء مالية خسارة مالية للطرف الآخر نتيجة لفشله في الوفاء بالتزام
Costs to sell
تكاليف البيع
التكاليف الإضافية التي تنسب مباشرة لاستبعاد أصل (أو مجموعة استبعاد)، باستثناء تكاليف التمويل ومصروف ضريبة الدخل.
Costs of disposal
تكاليف الاستبعاد
التكاليف الإضافية التي تنسب مباشرة لاستبعاد أصل، باستثناء تكاليف التمويل ومصروف ضريبة الدخل
Cost plus contract
عقد بالتكلفة زائد نسبة
عقد انشاءات يتم بمقتضاه تعويض المقاول عن تكاليف مسموح بها او، خلافاً لذلك محددة، مضافاً إليها نسبة مئوية من هذه التكاليف أو رسوم محددة
في المحاسبين العرب، نتجاوز الأرقام لتقديم آخر الأخبار والتحليلات والمواد العلمية وفرص العمل للمحاسبين في الوطن العربي، وتعزيز مجتمع مستنير ومشارك في قطاع المحاسبة والمراجعة والضرائب.
