قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
التزام بسداد منافع مضمونة مضمنة في عقد يحتوي سمة مشاركة اختيارية
Group of biological assets
مجموعة الأصول الحيوية
مجموعة متشابهة لحيوانات حية أو نباتات
Group investment entity
منشأة تمثل مجموعة استثمار
المنشأة الأم ومنشآتها التابعة
Group
المجموعة
المنشأة الأم وجميع المنشآت التابعة لها
Gross investment in the lease
الاستثمار الإجمالي في عقد الإيجار
هو مجموع:
أ- الحد الأدنى لدفعات الإيجار التي يتوقع أن يحصلها المؤجر بموجب عقد إيجار تمويلي
ب- وأي قيمة متبقية غير مضمونة تستحق المؤجر
Grants related to income
المنح المتعلقة بالدخل
المنح الحكومية بخلاف ذلك المتعلقة بأصول
Grants related to assets
المنح المتعلقة بأصول
المنح الحكومية التي يكون شرطها الأساس قيام المنشأة المؤهلة للحصول على ذلك المنح بشراء أو إنشاء، أو اتباع طريقة أخرى لاقتناء أصول طويلة الآجل. وقد يتم أيضا إرفاق شروط إضافية تحدد نوع الأصول أو موقعها أو الفترات الزمنية التي سيتم خلالها الاقتناء او الاحتفاظ بذلك الأصول
Grant date
تاريخ المنح
التاريخ الذي تعقد فيه المنشأة مع طرف آخر (بما في ذلك أي موظف) اتفاقا بخصوص مدفوعات على أساس الأسهم، ويكون ذلك عند توصل المنشأة والطرف الآخر إلى فهم مشترك لأحكام وشروط الاتفاق. في تاريخ المنح تمنح المنشأة الطرف المقابل الحق في الحصول على نقد. أو أصول أخرى، أو أدوات حقوق ملكية في المنشأة. شريطة استيفاء شروط المنح المحددة، إن وجدت. وإذا كان ذلك الاتفاق يخضع لإجراءات تصديق عليه (من قبل المساهمين مثلاً)، فإن تاريخ المنح هو تاريخ الحصول على ذلك التصديق
Government related entity
منشأة ذات علاقة بالحكومة
هي منشأة تخضع لسيطرة، أو سيطرة مشتركة، أو تأثير مهم من قبل حكومة
Government grants
المنح الحكومية
مساعدات حكومية في شكل تحويل موارد لمنشاة ما مقابل الالتزام في الماضي أو في المستقبل بشروط معينة تتعلق بالأنشطة التشغيلية للمنشأة. ويستثنى من ذلك المساعدات الحكومية التي لا يمكن تحديد قيمة معقولة لها. والعمليات مع الحكومة التي لا يمكن تمييزها عن العمليات التجارية العادة للمنشأة
Government assistance
المساعدة الحكومية
ممارسة حكومية تهدف إلى تقديم منفعة اقتصادية لمنشأة أو مجموعة منشآت تكون مؤهلة في ظل ضوابط معينة
Government
حكومة
الحكومة والجهات الحكومية، والهيئات المشابهة سواء كانت محلية، أو وطنية، أو دولية
Goodwill
الشهرة
أصل يمثل المنافع الاقتصادية المستقبلية التي تنشأ من الأصول الأخرى المقتناة في عملية تجميع منشآت والتي لا تكون قابلة للتحديد بمفردها ولكن تثبت منفصلة.
General purpose financial statements
القوائم المالية ذات الغرض العام
القوائم المالية التي يراد بها تلبية احتياجات المستخدمين الذين ليس بمقدورهم الطلب من المنشأة إعداد تقارير تقي باحتياجاتهم الخاصة من المعلومات
Funding (of retirement benefits)
تمويل (تمويل منافع التقاعد)
تحويل أصول إلى منشأة (صندوق) منفصلة عن منشأة صاحب العمل وذلك لمقابلة الالتزامات المستقبلية بسداد منافع التقاعد
في المحاسبين العرب، نتجاوز الأرقام لتقديم آخر الأخبار والتحليلات والمواد العلمية وفرص العمل للمحاسبين في الوطن العربي، وتعزيز مجتمع مستنير ومشارك في قطاع المحاسبة والمراجعة والضرائب.
