قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
أسلوب تقويم يعكس المبلغ المطلوب في الوقت الحالي لإحلال الطاقة الخدمية لأصل ما (عادة يشار إلى ذلك المبلغ بتكلفة الإحلال الجارية)
Cost
التكلفة
مبلغ النقد آو معادلات النقد المدفوع أو القيمة العادلة لعوض آخر تم تقديمه من آجل اقتناء أصل في تاريخ اقتنائه أو إنشائه. او عندما ينطبق ذلك، مبلغ ذلك الأصل عند الإثبات الأولى وفقاً للمتطلبات المحددة في المعايير الدولية للتقرير المالي الأخرى، مثل المعيار الدولي للتقرير 2.
Corporate assets
أصول الشركة المساهمة
الأصول بخلاف الشهرة التي تساهم في التدفقات النقدية المستقبلية لكل من وحدة توليد النقد محل الاختبار ووحدات توليد النقد الأخرى
Control of an investee
السيطرة على المنشأة المستثمر فيها
يسيطر مستثمر على منشأة مستثمر فيها عندما يكون المستثمر عرضة لعائدات متقلبة، أو له حقوق فيها، بسبب ارتباطه بالمنشأة المستثمر فيها وله القدرة على أن يؤثر على تلك العائدات من خلال سلطته على المنشأة المستثمر فيها.
Contingently issuable ordinary shares
أسهم عادية قابلة للإصدار بشروط
هي أسهم عادية قابلة للإصدار مقابل عوض ضئيل أو بدون عوض نقدي أو عوض آخر بناءً على استيفاء شروط محددة في اتفاقية أسهم محتملة
Contingent share agreement
اتفاقية أسهم محتملة
هي اتفاقية لإصدار أسهم تعتمد على استيفاء شروط محددة
Contingent rent
الإيجار المحتمل
ذلك الجزء من دفعات الإيجار الذي يكون غير محدد المبلغ ولكن يتم تحديده على أساس المبلغ المستقبلي لعامل لا يرتبط تغيره بعامل مرور الوقت (مثل نسبة المبيعات المستقبلية، ومبلغ الاستخدام المستقبلي، ومؤشرات الأسعار المستقبلية، ومعدلات الفائدة السوقية المستقبلية)
Contingent liability
الالتزام المحتمل
أ- التزام محتمل ينشأ نتيجة احداث سابقة وسوف يتأكد وجوده فقط بوقوع او عدم وقوع واحد أو أكثر من الأحداث المستقبلية غير المؤكدة والتي ليست كلها تحت سيطرة المنشأة، أو
ب- التزام حالي ينشأ نتيجة أحداث سابقة لكن لم يتم إثباته نظراً لأنه:
1. ليس من المحتمل أن تتطلب تسوية الالتزام تدفقاً خارجاً لموارد تنطوي على منافع اقتصادية؛ او
2. لا يمكن قياس مبلغ الالتزام بطريقة يمكن الاعتماد عليها بشكل كاف
Contingent consideration
العوض المحتمل
عادة، التزام على المنشأة المستحوذة بتحويل أصول إضافية أو حصص ملكية إضافية للملاك السابقين للمنشأة المستحوذ عليها كجزء من عملية التبادل من أجل السيطرة على المنشأة المستحوذ عليها إذا تحققت احداث مستقبلية معينة، أو تم استيفاء شروط محددة. وبالرغم من ذلك، فإن العوض المحتمل قد يعطي المنشأة المستحوذة أيضاً الحق في استعادة عوض تم تحويله سابقاً في حال استيفاء شروط محددة.
Contingent asset
الأصل المحتمل
أصل محتمل ينشأ نتيجة أحداث سابقة وسوف يتأكد وجوده فقط بوقوع أو عدم وقوع واحد أو أكثر من الأحداث المستقبلية غير المؤكدة والتي ليست كلها تحت سيطرة المنشأة
Constructive obligation
الالتزام الضمني
التزام ينشأ عن تصرفات المنشأة حيث:
أ- أوحت المنشأة للأطراف الأخرى، من واقع نمط ثابت لممارسة سابقة أو من واقع السياسات المعلنة للمنشأة أو من واقع بيان حالي محدد بشكل كافي، بأنها تقبل مسؤوليات معينة.
ب- ونتيجة لذلك، أوجدت المنشأة توقعاً سليماً لدى الأطراف الأخرى تلك بأنها ستلبى تلك المسئوليات
Construction contract
عقد إنشاءات
عقد يتم التفاوض بشأنه خصيصاً لإنشاء أصل أو مجموعة أصول مترابطة على نحو وثيق أو تعتمد على بعضها البعض من حيث تصميمها، وتقنيتها، ووظيفتها أو غرضها أو استخدامها النهائي
Consolidated financial statements
القوائم المالية الموحدة
القوائم المالية لمجموعة يتم فيها عرض الأصول، والالتزامات، وحقوق الملكية، والدخل، والمصروفات والتدفق النقدي للمنشأة الأم ومنشآتها التابعة على أنها قوائم مالية لمنشأة اقتصادية واحدة
Component of an entity
مكون منشأة
العمليات والتدفقات النقدية التي يمكن تمييزها بوضوح، من الناحية التشغيلية ولأغراض إعداد التقارير المالية، عن بقية المنشأة
Compensation
التعويض
يشمل جميع منافع الموظفين (كما عرفت في معيار المحاسبة الدولي 19) بما في ذلك منافع الموظفين التي ينطبق عليها المعيار الدولي للتقرير المالي 2. ومنافع الموظفين هي كافة أشكال العوض المالي المدفوع، أو المستحق أو المقدم من قبل المنشأة، أو بالنيابة عنها، مقابل خدمات قدمت للمنشأة. كما تشمل أيضاً العوض المدفوع بالنيابة عن الشركة الأم للمنشأة فيما يتعلق بالمنشأة. ويشمل التعويض:
أ- منافع الموظفين قصيرة الآجل مثل الأجور والرواتب ومساهمات الضمان الاجتماعي، والإجازات السنوية المدفوعة والإجازات المرضية المدفوعة، والمشاركة في الأرباح والمكافآت (إذا كانت مستحقة الدفع خلال 12 شهراً من نهاية الفترة) والمنافع غير النقدية (مثل العناية الطبية، والسكن، والسيارات، والسلع أو الخدمات المجانية أو المدعومة) الممنوحة للموظفين الحاليين.
ب- منافع ما بعد انتهاء الخدمة مثل المعاشات ومنافع التقاعد الأخرى، والتأمين على الحياة بعد انتهاء الخدمة والعناية الطبية بعد انتهاء الخدمة.
ت- منافع الموظفين طويلة الآجل الأخرى بما في ذلك إجازة الخدمة الطويلة أو إجازة التفرغ العلمي، واليوبيل أو المنافع الأخرى عن الخدمة الطويلة، والمنافع عن الإعاقة طويلة الآجل، والمشاركة في الأرباح والمكافآت والتعوض المؤجل إذا لم تكن مستحقة بالكامل خلال 12 شهر من نهاية الفترة.
ث- منافع إنهاء الخدمة
ج- المدفوعات على أساس الأسهم
في المحاسبين العرب، نتجاوز الأرقام لتقديم آخر الأخبار والتحليلات والمواد العلمية وفرص العمل للمحاسبين في الوطن العربي، وتعزيز مجتمع مستنير ومشارك في قطاع المحاسبة والمراجعة والضرائب.
