قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
التاريخ الذي يحق فيه للمستأجر أن يبدأ ممارسة حقه في استخدام الأصل المستأجر. وهو تاريخ الإثبات الأولى لعقد الإيجار (أي إثبات الأصول والالتزامات، والإيرادات أو المصروفات المترتبة على عقد الإيجار، بحسب ما هو مناسب).
Closing rate
سعر الإقفال
سعر الصرف الفوري في نهاية فترة التقرير
Close members of the family of a person
أعضاء مقربون في أسرة شخص
هم أعضاء الأسرة الذين قد يتوقع أن يؤثروا، أو يتآثروا، بذلك الشخص في تعاملاتهم مع المنشأة، ويشملون:
أ- أولاد ذلك الشخص وزوجه، أو شريكه المنزلي.
ب- أولاد زوج ذلك الشخص، أو أولاد شريكه المنزلي.
ت- الأشخاص الذين يعتمدون على ذلك الشخص، أو على زوجه، أو على شريكه المنزلي
Change in accounting estimate
التغير في التقدير المحاسبي
هو تعديل المبلغ الدفتري لأصل او التزام، أو مبلغ الاستهلاك الدوري لأصل، والذي ينتج عن تقويم الوضع الحالي والمنافع المستقبلية المتوقعة والالتزامات المرتبطة بالأصول والالتزامات. تنتج التغيرات في التقديرات المحاسبية من معلومات جديدة أو تطورات جديدة، ومن ثم، فهي لا تعد تصحيحاً لأخطاء
Cedant
المؤمن الأصلي (المباشر)
حامل الوثيقة بموجب عقد إعادة تأمين
Cash settled share based payment transaction
معاملة مدفوعات على أساس الأسهم تمت تسويتها نقداً
معاملة مدفوعات على أساس الأسهم تحوز فيها المنشأة سلعاً او خدمات من خلال تحملها التزام بتحويل نقد أو أصول أخرى إلى مورد تلك السلع أو الخدمات بمبالغ تحسب على أساس سعر (أو قيمة) أدوات حقوق ملكية (بما في ذلك الأسهم وخيارات الشراء) المنشأة أو منشأة أخرى ضمن المجموعة
Cash generating unit
وحدة توليد النقد
أصغر مجموعة يمكن تحديدها من الأصول التي تولد تدفقات نقدية داخلة تكون مستقلة بشكل كبير عن التدفقات النقدية الداخلة من الأصول أو مجموعات الأصول الأخرى
Cash flows
التدفقات النقدية
التدفقات الداخلة والتدفقات الخارجة من النقد ومعادلات النقد
Cash equivalents
النقد
النقد بالصندوق والودائع تحت الطلب
Carrying amount
المبلغ الدفتري
المبلغ الذي يثبت به الأصل في قائمة المركز المالي
Carrying amount
المبلغ الدفتري
المبلغ الذي يثبت به الأصل بعد طرح أي مجمع استهلاك (إطفاء) ومجمع خسائر هبوط على ذلك الأصل
Business combination
تجميع المنشآت
معاملة أو حدث آخر تحصل فيه منشأة مستحوذة على سيطرة على منشأة واحدة أو أكثر. المعاملات التي يشار إليها أحياناً بـ "الاندماج الحقيقي" أو "الاندماج بين المنشآت المتكافئة"، تعد أيضاً تجميع منشآت حسب ما تم استخدام ذلك المصطلح في المعيار الدولي للتقرير المالي 3.
Business
منشأة
منظومة متكاملة من الأنشطة والأصول ذات القابلية للاستخدام والإدارة بغرض تحقيق عائد في شكل توزيعات أرباح، او تكاليف منخفضة، أو منافع اقتصادية أخرى بشكل مباشر للمستثمرين أو الملاك الآخرين والأعضاء أو المشاركين
Borrowing costs
تكاليف الاقتراض
الفوائد والتكاليف الأخرى التي تتحملها المنشأة فيما يتصل باقتراض الأموال
Biological transformation
التحول الحيوي
عمليات النمو، وتراجع التوالد، والإنتاج، والتكاثر، التي تتسبب في تغييرات نوعية أو كمية في أصل حيوي
في المحاسبين العرب، نتجاوز الأرقام لتقديم آخر الأخبار والتحليلات والمواد العلمية وفرص العمل للمحاسبين في الوطن العربي، وتعزيز مجتمع مستنير ومشارك في قطاع المحاسبة والمراجعة والضرائب.
