قاموس المحاسبين (1438)
قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
| المصطلح بالإنجليزية | المصطلح بالعربية | شرح المصطلح |
|---|---|---|
| Prospective application | التطبيق المستقبلي | التطبيق المستقبلي لتغيير في سياسة محاسبية ولإثبات أثر تغير في تقدير محاسبي، هو على التوالي: أ- تطبيق السياسة المحاسبية الجديدة على معاملات، وأحداث وظروف أخرى تحدث بعد التاريخ الذي فيه تم تغيير السياسة المحاسبية. ب- إثبات أثر التغير في التقدير المحاسبي في الفترة الحالية والفترات المستقبلية المتآثرة بالتغير. |
| Property, plant and equipment | العقارات، والآلات والمعدات | البنود الملموسة التي: أ- يحتفظ بها لاستخدامها في الإنتاج أو توريد السلع أو الخدمات، أو لتأجيرها للغير، أو لاستخدامها في الأغراض الإدارية. ب- يتوقع استخدامها لمدة تزيد عن فترة محاسبية واحدة |
| Profit or loss | الربح أو الخسارة | مجموع الدخل مطروحاً منه المصروفات، باستثناء بنود الدخل الشامل الآخر |
| Probable | مرجح | إمكانية وقوعه أكثر ترجيحا من إمكانية عدم وقوعه |
| Prior period errors | أخطاء فترة سابقة | هي حذف من القوائم المالية للمنشأة، وسوء عرض فيها، لفترة واحدة أو أكثر من الفترات السابقة، تنشأ عن الفشل في استخدام، أو سوء استخدام، معلومات يمكن الاعتماد عليها، والتي: أ- كانت متاحة عند اعتماد القوائم المالية لهذه الفترات للإصدار ب- كان من المتوقع بشكل معقول أن يتم الحصول عليها وآخذها في الحسبان في إعداد وعرض هذه القوائم المالية. وتشمل مثل هذه الأخطاء آثار الأخطاء الحسابية، والأخطاء في تطبيق السياسات المحاسبية، والسهو أو التفسيرات الخاطئة للحقائق، والغش |
| Principal market | سوق رئيس | السوق الذي له أكبر حجم وأكبر مستوى نشاط للأصل أو الالتزام |
| Previous GAAP | المبادئ المحاسبية السابقة المقبولة قبولا عاما | الأساس المحاسبي الذي كان يستخدمه المتبني لأول مرة مباشرة قبل تبني المعايير الدولية للتقرير المالي |
| Present value of a defined benefit obligation | القيمة الحالية لالتزام منافع محددة | القيمة الحالية، دون طرح أي أصول خطة، للمدفوعات المستقبلية المتوقعة المطلوبة لتسوية الالتزامات الناتجة من خدمات الموظفين في الفترة الحالية والفترات السابقة |
| Presentation currency | عملة العرض | العملة التي تعرض بها القوائم المالية |
| Power | السلطة | الحقوق الموجودة التي تعطي القدرة الحالية على توجيه الأنشطة ذات الصلة |
| Potential ordinary share | السهم العادي المحتمل إصداره | أداة مالية أو عقد قد يمنح حامله الحق في أسهم عادية |
| Post-employment benefit plans | خطط منافع ما بعد انتهاء الخدمة | ترتيبات رسمية أو غير رسمية تقوم منشأة بموجبها بتقديم منافع ما بعد انتهاء الخدمة لموظف واحد او أكثر |
| Post-employment benefits | منافع ما بعد انتهاء الخدمة | منافع الموظفين (بخلاف منافع إنهاء الخدمة ومنافع الموظفين قصيرة الآجل) التي تصبح مستحقة بعد إكمال الخدمة |
| Policy holder | حامل وثيقة التأمين | طرف له الحق في التعويض بموجب عقد تأمين إذا وقع حدث مؤمن ضده |
| Plan assets (of an employee benefit plan) | أصول الخطة (أصول خطة منافع الموظفين) | أ- أصول محتفظ بها من قبل صندوق لمنافع الموظفين طويلة الآجل ب- وثائق التأمين المؤهلة |